Historical memory as redemption for victims of violence