Himmel i hav - inbunden, Svenska, 2012