HARMONIZACJA ¿RODKÓW OBRAZOWYCH I ARTYSTYCZNYCH