バイリンガルの児童書 (日本語 - 中国語), オーディオ・ブックも、ダウンロードしましょう。
ティムはねむれません。おおかみくんが　いなくなっ
ちゃったのです！おそとに　わすれてきちゃったのかな？
ティムは、たったひとりで　よるのおそとへ　でかけて
いきます。　あれ、おともだちもやってきたよ......
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。
新しいサービス：ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
► 日本語を学習している皆様へ日本語の本文は、平仮名とカタカナだけで書かれています。後半の追記に、漢字表記とローマ字表記に書き直した文、更に、ローマ字一覧表を、付け加えました。

双语绘本 (日语 - 中文)，有声读物
提姆睡不着。他的小狼仔不见了！他会不会把它忘在了外面？提姆独自一人在深夜外出寻找，并且意想不到地遇到了其他的朋友们。。。

♫ 聆听母语者为您朗读！书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。
最新推出：填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。
► 日语学者注意事项本书中我们除了使用平假名和片假名外，还有简单的汉字。为了方便初学者，我们使用注音假名 (Furigana)，即在汉字边注上平假名。如：見(み)。附录中是全文的汉字，拉丁字母注音，以及平假名，片假名表。祝您学习快乐！

&#12362;&#12362;&#12363;&#12415;&#12367;&#12435;&#12418;&#12288;&#12368;&#12387;&#12377;&#12426;&#12288;&#12362;&#12420;&#12377;&#12415;&#12394;&#12373;&#12356; - &#22909;&#26790;&#65292;&#23567;&#29436;&#20180; - H&#462;o mèng, xi&#462;o láng z&#462;i (&# - pocket, Japanska, 2023

おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい - 好梦，小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (&# - pocket, Japanska, 2023