Gwaith Beirdd Mon - pocket, Welsh, 2009