Grundfreiheiten, Grundrechte-Charta und Privatrecht