Grammatikk, bruk og norm