Global Laptop U - häftad, Portugisiska, 2021