Geschriebene und gesprochene Sprache als Modalitäten eines Sprachsystems