"Geronnene Zeit" und/oder "Blick in die Tiefe der Zeit"?