Geometric Structures of Statistical Physics, Information Geometry, and Learning