From Old Quebec to La Belle Province