From Bricolage to Métissage