Dette femte bind i verdenssuccesen Fremtidens araber foregår i årene 1992-1994. Lille Riad er fjorten år gammel, hans hår er ikke længere lyst, og han har det svært med sin krop og sit udseende.

Efter faren er flygtet til Syrien med Riads yngste bror, Fadi, kæmper Riads mor for at få sit barn tilbage til Frankrig. Samtidig fortsætter Riad med at udforske teenageårenes problemer og søger tilflugt i det paranormale. Han bliver venner med klassens mest udstødte dreng, som får ham til at læse Lovecraft, og møder Anaick, kvinden i hans liv.

Takket være sit talent for at tegne lykkes det Riad at blive – en lille smule – respekteret. Men han har svært ved at finde sin plads i tilværelsen, splittet som han er mellem trangen til at være som de andre og de samvittighedskvaler, som blev indpodet i ham i Syrien af hans far og hans fætre, hvis stemmer uophørligt lyder i hans indre.

I første bind (1978-1984), fra fødslen til han var seks år gammel, blev Riad kastet frem og tilbage mellem oberst Gadaffis Libyen, sine bedsteforældres Bretagne og Hafez Al-Assads Syrien. Andet bind (1984-1985) fortalte om hans første skoleår i Syrien. Tredje bind (1985-1987) kredsede om hans omskæring. Fjerde bind (1987-1992) afslørede hans fars statskup.

Fremtidens araber kommer i alt til at omfatte 6 bind. Den sande fortælling om en lyshåret kimmerier og hans opvækst. En rå skildring fortalt med tilbageblikkets eftertanke og med det opvoksende barne-jegs kompromisløse klarsyn.

En politisk højaktuel, selvbiografisk tegneserie skabt af den franske tegneserieskaber og filminstruktør Riad Sattouf, hvis værk helt naturligt er blevet sammenlignet med Marjane Satrapis Persepolis såvel som med Art Spiegelmans Maus.

Fremtidens araber 5 - häftad, Danska, 2022