Fragmentos de Vênus - pocket, Portugisiska, 2022