Flexible Semantics for Reinterpretation Phenomena