Språk: Kinesiska

This is a poetry collection written by Sophie Lu, a widely-known contemporary Chinese poet. Most of the poems are about life experience and enlightenment.

用细节表达情感的诗

李浔

这几年索菲在大陆诗坛是有诗名的，无论是杂志还是诸多专业的诗歌公众号，都能看到她的诗，而且有许多诗值得一读，也有反响。

索菲八十年代毕业于武汉大学，是"珞珈诗派"成员。她定居加拿大多年，是美国某IT公司高级首席分析师。她白天用英文工作，晚上用汉语构筑她内心的诗塔。先来看一段她的自述："记得有一段时间，偶尔拿起笔来许多中文字在脑子里一片模糊，写不出来了，让人顿生一种无根无力之感。写诗，让我慢慢找回了八小时以外另一个自我的灵魂依托。生活中的五味杂陈，似乎只有用分行的方块字，才能找到恰如其分的言说方式，才能表达得淋漓尽致。" 看到这样的话至少我是动容的。一个黄皮肤、黑眼睛，从小喝米汤长大的中国人，在异国他乡不同的语境中，每天只有在几个小时内用方块字表达已很遥远的中国情绪，这是多么的不容易。

集中读了她七年多所写的诗选，觉得索菲是用开放式的、好奇的心态来写诗的，她的许多诗的题材，可以看出是她在度假或在旅游途中偶遇到的。用她自己的话来说：这些诗，大多数是有感而发。我觉得她直感的、单纯的诗意，是很容易让读者进入诗中的氛围。诗应该要直观，直感，这样才能避免写虚情假意的所谓的忬情诗。这些年，诗坛上有一句表面上看是搞笑，实质是非常严肃的话是："要把诗写得不要太像诗"。这句话就是直指不要写装腔作势的诗。

从内容上来看，索菲的诗有二种，她在旅途上见闻与生活感悟的哲理诗，体现了一个成熟女人视野开阔深远的思辩，她的另一类诗是亲情诗，在怀念父亲与回忆家乡情景的诗中，诗中又有了小女人乖乖甜甜的味道，这些诗也会给人非常好读的感觉。本文将针对她诗的特色，围绕她哲理诗中的细节；亲情诗的乖甜味；诗歌的幽默感进行分析。

用形象的细节来衬托理性的思辩感,是索菲哲理诗的一个特色。

也许她初学诗时特别喜欢泰戈尓的诗，三十年过去了，她的诗，从总体上来看仍是泰戈尓式的哲理抒情诗的风格。但值得研读的，是她的哲理诗都是用形象的细节来衬托理性的思辩感的。所以她的哲理诗读起来不仅形象生动，而且让人回味。

临别前

我问能否与你留个影

你让我跟你来

站在书架前，你指着一本书

让我指着另一本

然后叫我转向你，看着你的眼睛

我笑着照做了，带着些许羞怯

那一刻，我们的指尖几乎相触

中间，只隔着一个哈姆雷特

2016.9布拉格

---《我和你，只隔着一个哈姆雷特》

诗中叙述了两个临别的人在书架前留个影，留影时摆个姿势，但最后"我们指尖几乎相触/中间，只隔着一个哈姆雷特"。全世界都知道哈姆雷特是悲剧，所以无需多说。该诗单刀直落，毫无犹豫，没有复杂的辅垫，没有复杂的言语，用一个场境，一个手指的动作表达了一悲剧式的结果。这首诗留给读者的想象是无限的，留给读者的惋惜或者是悲情在不断漫延。

Flashback in Time (Kinesiska) - pocket, Kinesiska, 2021