Fate and Transport of Nutrients in Groundwater and Surface Water in an Urban Slum Catchment, Kampala, Uganda