Exploring Quantum Foundations with Single Photons