Il tait une fois un petit gar on dans la campagne recul e des montagnes de la "Serra da Estrela" au Portugal.
Un soir d'hiver, au coin du feu, Luiz, qui avait peine trois ans, vit son p re furieux avec un livre, laiss par des disciples d'une secte religieuse, dans cette r gion o le catholicisme ne laissait aucune place aux autres courants religieux, ils n' taient pas les bienvenus.
Luiz commen ait peine s'exprimer, mais ce livre dont il n' tait pas en mesure de comprendre le contenu, l'intriguait et voulait que son p re lui donne, au lieu de cela son p re a d chir le fameux livre page par page et jet au feu, Luiz tait d sesp r et ne comprenait pas pourquoi son p re faisait cela
Bien des ann es plus tard, Luiz s'en souvenait encore, il avait gard dans sa m moire d'enfant les mots prononc s par son p re quand celui-ci d chirait les pages du livre, il est vrai qu'il s'agissait d'un livre "mal venu" en ces temps-l , il s'agissait d'e r cits allant l'encontre, de la seule philosophie religieuse admise qui tait la catholique.
C'est probablement cette sc ne qui est rest e dans sa m moire et probablement, rendu "accro" la lecture et plus tard l' criture, il est devenu un fid le "emprunteur" de livres de la biblioth que itin rante qui passait une fois par mois dans le village.
Dans ces vall es silencieuses de la Serra da Estrela, o les chos des anciens r sonnent entre les pics escarp s, le petit gar on nomm Luiz a grandi, nourri par les l gendes et les myst res de la campagne portugaise. Son monde tait celui des traditions immuables, o le cr pitement du feu de bois se m lait aux pri res murmur es sous le souffle de l'hiver. C' tait une terre o le catholicisme tissait la trame de la vie quotidienne, et o les id es trang res taient accueillies avec m fiance, comme des intrus dans une maison bien gard e.

Existences, Histoires et Poésies - häftad, Franska, 2024