Engelsk-bokmål, bokmål-engelsk