Endometriose, Eine Analyse eines Phänomens: Risiken senken, Gesundheit erhalten