Encountering Toponymic Geopolitics