El traslado de pérdidas