El río - häftad, Spanska, 2012