El cazador de piratas, la travesía de Elena