Døden i Capelulo - pocket, Norska, 2009