Disorder and Strain-Induced Complexity in Functional Materials