Die Wege der Metapher pocketTyska, 2011