Die TV-Serie im Zeitalter der digitalen Globalisierung pocketTyska, 2009