Die Problematik der Übersetzbarkeit von Tautologien am Beispiel der französischen Sprache