Die neue Erde - inbunden, Tyska, 1998