Die Japanische Demokratie häftadTyska, 1999