Die drei !!!, Bücherhelden 2. Klasse, Chaos im Tierheim