Die Dame mit dem Hündchen - pocket, Multi - flera språk, 1996