DIASPORIC DISCOURSE IN THUY¿S THE GANGSTER WE ARE ALL LOOKING FOR