Det globala imperiet: Futuricatrilogin, Del 2 - häftad, Svenska, 2011