Det förflutna som film och vice versa : om medierande historiebruk