»Här finns några dikter som är de mest drabbande jag läst på länge. Självklara och lysande som noveller i miniformat.« | JACK HILDÉN, AFTONBLADET

»En fantastisk diktsamling.« | VICTOR MALM, EXPRESSEN

»Briljant. En litterär stjärna föds.« | POLITIKEN

Asta Olivia Nordenhof har blivit en poet på mångas läppar i Danmark, med ett diktverk som överskrider de traditionella uppdelningarna mellan författare och person, offentligt och privat. Samtidigt behandlar hennes dikter klassiska teman som sorg, kropp och begär. Om att tidigt förlora sina föräldrar. Om en far som slog. Om prostitution. Om Danmarks institutioner och politiska söndring. Om en kärlek som lösgör sig från det kränkande.
I översättning av Tom W-O Silkeberg..

ASTA OLIVIA NORDENHOF är en dansk författare, född 1988. Hon debuterade med romanen Et ansigt til Emily, 2011. Hennes första diktsamling det enkla och det ensamma [det nemme og det ensomme, 2013] tilldelades det prestigefyllda danska Montanas Litteraturpris.

»Nordenhofs dikter försöker på nytt tänka samvaro, skriva kollektivitet. De vill ligga till grund för att utforma nya, samhälleliga tillvaroformer, sätt att se och vara med varandra på. En fantastisk diktsamling.« | VICTOR MALM, EXPRESSEN

»När Asta Olivia Nordenhof får tag i de betydelsebärande minnena blir det konstnärligt kraftfullt. Så är det i en lång dikt där hon glidflyger över sina föräldrars liv och bland annat återger rader ur brev som olika kvinnor skrivit till hennes far. Lite vemodigt, ganska frankt, mycket starkt. En dikt som visar att det här kan bli en stor poet.« | ÅSA BECKMAN, DN

»Nordenhofs dikter är fantastiska, för att de besjunger livet konkret och bekämpar döden principiellt och gör det med fullt forsande talang.« | WEEKENDAVISEN

Det enkla och det ensamma - danskt band, Svenska, 2015