Déracinés, Exilés, Rapatriés ?