Den vita lejoninnan (Japanska) - häftad, Japanska, 2004