D g n rescence signifie au sens litt ral perdre les qualit s de sa lign e . Cette oeuvre majeure de Max Nordau n'est pas seulement une attaque moralisatrice contre l'art d g n r . Elle d voile surtout une pol mique contre les effets d'une s rie de ph nom nes sociaux balbutiants son poque, tels que l'urbanisation rapide, la mondialisation, la pollution. Max Nordau met en lumi re les cons quences d sastreuses sur la soci t de ces fl aux. Cet ouvrage d bute par une interpr tation m dicale et sociologique de ce qui a produit cette d g n rescence dans la soci t . Dans sa premi re partie, l'auteur claire le ph nom ne d nomm Fin de si cle en Europe et tout particuli rement le d clin de la France, comme un m pris pour les valeurs traditionnelles des usages et de la moralit . Selon lui, les tres humains sont en train de d g n rer, ils subissent de plein fouet la destruction de nombreuses structures traditionnelles de la soci t . Cette in luctable d g n rescence de nos soci t s contemporaines est ici r v l e, tout en tant aussi bien refl t e, qu'influenc e par l'art.

Cette incroyable lecture requiert une attention totale, car chaque phrase est remplie de pens es profondes et critiques, de liens logiques et vous d livrera une sagesse ultime. Ce livre d routant sur le d clin de l'Occident, comporte des passages visionnaires sur la soci t et les modes de vie au XXe et plus encore au XXIe si cle. l'heure actuelle o la menace de d truire la fragile harmonie de notre nation est si grande, ce livre m rite d' tre lu.

Le livre est compos de cinq parties: Fin de si cle, Le Mysticisme, L' gotisme, Le r alisme, Le vingti me si cle. Cette traduction compl te de qualit est compl tement annot e (plus de 450 notes de bas de page) pour en faciliter la compr hension.

Extrait: Or, on sait combien, dans la derni re g n ration, le nombre des habitants des grandes villes s'est accru1. Aujourd'hui, une partie incomparablement plus grande du peuple qu'il y a cinquante ans est soumise aux influences destructives de la grande ville; le nombre des victimes de celle-ci est pour cette raison proportionnellement plus consid rable que jadis, et augmente continuellement. Avec la croissance des grandes villes s'augmente parall lement le nombre des d g n r s de toute esp ce, des criminels, des fous et des d g n r s sup rieurs de Magnan, et il est naturel que ces derniers jouent dans la vie intellectuelle un r le toujours plus en vue, qu'ils s'efforcent d'introduire dans l'art et la litt rature toujours plus d' l ments de folie.

L' norme accroissement de l'hyst rie, notre poque, est d en partie aux m mes causes que la d g n rescence; il y a en outre une cause beaucoup plus g n rale encore que la croissance des grandes villes, cause qui ne suffit peut- tre pas elle seule amener la d g n rescence, mais qui est coup s r pleinement suffisante pour produire l'hyst rie et la neurasth nie. Cette cause est la fatigue de la g n ration actuelle.

Dégénérescence - pocket, Franska, 2021