Das dunkle Geheimnis der Strafkompanie pocketTyska, 2023