Da terra à lua - häftad, Portugisiska, 2016