Culture, Identity, Commodity – Diasporic Chinese Literatures in English inbundenEngelska, 2005