Cultural Sovereignty beyond the Modern State