Cultural Crossroads in the Ancient Novel