Consciousness, Cognition and Crosstalk: The Evolutionary Exaptation of Nonergodic Groupoid Symmetry-Breaking