Conception et r?alisation d'une base de donn?es pour la gestion