Concentration and Gaussian Approximation for Randomized Sums